<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">(Please Scroll Down for English)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Veuillez distribuer aux candidats intéressés.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA">Soutien financier pour étudiants gradués au niveau de la maitrise est disponible au sein de l’Institut des langues officielles et du
<span style="color:black">bilinguisme de l’Université d’Ottawa</span>.<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Deux à trois postes d’assistant à la recherche sont offert pour deux projets de recherche supervisé par Dr. Nikolay Slavkov, Directeur du Centre canadien d’études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique
(CCERBAL).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">PROJET 1 :</span></b><span lang="FR-CA"> Profilage
<span style="color:black">linguistique </span>aux écoles primaires canadiennes : Vers les normes bilingues et multilingues. Veuillez consulter l’annonce sur
<b>Linguist List</b> pour plus d’informations <span style="color:black">(en anglais)
</span>: <span style="color:#1F497D"><a href="https://linguistlist.org/issues/29/29-2604.html">https://linguistlist.org/issues/29/29-2604.html</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">PROJET 2 :</span></b><span lang="FR-CA"> L’initiative de prise de risques linguistiques à l’Université d’Ottawa. Veuillez consulter l’annonce sur
<b>Linguist List</b> pour plus d’informations <span style="color:black">(en anglais)</span>:
</span><span lang="EN-US"><a href="https://linguistlist.org/issues/29/29-2605.html"><span lang="FR-CA">https://linguistlist.org/issues/29/29-2605.html</span></a></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Après consultation des annonces, si vous souhaitez obtenir des renseignements additionnels,
<span style="color:black">veuillez communiquer </span>avec <span style="color:black">
le Prof. </span>Nikolay Slavkov par courriel (</span><span lang="EN-US"><a href="mailto:Nikolay.Slavkov@uOttawa.ca"><span lang="FR-CA">Nikolay.Slavkov@uOttawa.ca</span></a></span><span lang="FR-CA">).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">___________________________________________</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Please distribute to interested candidates.
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u>Soutien financier pour étudiants gradués </u><u><span lang="EN-US">available at the Official Languages and Bilingualism Institute of the University of Ottawa.
<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">2-3 Research Assistant positions for two research projects supervised by Dr. Nikolay Slavkov, Director of the Canadian Centre for Studies and Research in Bilingualism and Language Planning (CCERBAL).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">PROJECT 1:</span></b><span lang="EN-US"> Language Background Profiling at Canadian Elementary Schools: Towards Bilingual and Multilingual Norms. Please see posting on
<b>Linguist List</b> for more details: <a href="https://linguistlist.org/issues/29/29-2604.html">
https://linguistlist.org/issues/29/29-2604.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">PROJECT 2:</span></b><span lang="EN-US"> The Linguistic Risk-Taking Initiative at the University of Ottawa. Please see posting on
<b>Linguist List</b> for more details: <a href="https://linguistlist.org/issues/29/29-2605.html">
https://linguistlist.org/issues/29/29-2605.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">After reviewing the complete details for the two projects above, interested students who have additional questions are welcome to contact Prof. Slavkov by email (<a href="mailto:Nikolay.Slavkov@uOttawa.ca">Nikolay.Slavkov@uOttawa.ca</a>).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>