<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:windowtext;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:55472092;
mso-list-template-ids:1465555958;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:859005805;
mso-list-template-ids:473340148;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2
{mso-list-id:1732848197;
mso-list-template-ids:-1175951566;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bonjour,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Un petit rappel que la date limite des pré-inscriptions au Congrès des sciences humaines est le 31 mars. Pour s’inscrire, veuillez trouver ci-dessous les renseignements
ou consultez notre site web : </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="http://www.aclacaal.org/fr/registration-3/"><span lang="FR-CA">http://www.aclacaal.org/fr/registration-3/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Veuillez noter que vous ne recevrez plus de messages concernant le congrès de l’ACLA 2019 sur cette liste de diffusion. Pour recevoir plus d’informations, vous
devez être membre de l’ACLA (voir ci-dessous).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<h1><span lang="FR-CA" style="font-size:20.0pt">Inscription<o:p></o:p></span></h1>
<p><strong><span lang="FR-CA">S’INSCRIRE</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">Afin de pouvoir présenter à la conférence de l’ACLA dans le cadre du Congrès des sciences humaines vous êtes obligé de payer <strong>3</strong> frais d’inscription :<o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
L’adhésion de l’ACLA<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Frais du Congrès<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span lang="FR-CA">Frais de la conférence de l’ACLA (ces frais soutiennent directement l’événement de l’ACLA, par ex. la location de salle, l’équipement audiovisuel, collations, café, etc.).<o:p></o:p></span></li></ol>
<p><strong><span lang="FR-CA">Les instructions ci-après vous guiderez tout au long de ce processus.</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p><strong><span lang="FR-CA">I. L’ADHÉSION</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">AVANT de vous inscrire au Congrès des sciences humaines et à la conférence de l’ACLA vous devez obtenir ou renouveler votre adhésion à l’ACLA. Il est exigé d’adhérer à l’ACLA pour l’année civile pour présenter vos travaux à la prochaine
conférence annuelle de l’ACLA.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">Veuillez trouver le lien d’adhésion ici : </span><a href="http://www.aclacaal.org/fr/acla-membership/"><span lang="FR-CA">http://www.aclacaal.org/fr/acla-membership/</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p><strong><span lang="FR-CA">II. L’INSCRIPTION AU CONGRÈS</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span lang="FR-CA">Le paiement des frais d’inscription au Congrès est obligatoire</span></strong><span lang="FR-CA"> pour tous les participants, y compris les organisateurs, les conférenciers, les animateurs, les panélistes, les invités spéciaux
et ceux qui président ou participent aux diverses séances.<o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo2">
<span lang="FR-CA">Une fois que vous êtes membre de l’ACLA vous pouvez vous inscrire au Congrès des sciences humaines et à la conférence de l’ACLA. Sur cette page, connectez-vous ou suivez le lien pour la création d’un compte.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo2">
<span lang="FR-CA">Une fois connecté, complétez ou modifiez vos informations personnelles.<o:p></o:p></span></li></ol>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p><strong><span lang="FR-CA">III. INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE DE L’ACLA</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">Pour assister au congrès de l’ACLA, vous devez y être inscrits. <strong>Ces frais sont obligatoires</strong> pour tous les congressistes, y compris les conférenciers, les animateurs, les panélistes, le personnel de l’association, les invités
spéciaux et ceux qui président ou participent aux diverses séances. Vos données ne seront partagées qu’avec les organisateurs/trices de/des conférences d’association(s) auxquelles vous êtes inscrit(e).<o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
<span lang="FR-CA">Tapez le nom de l’association ou l’acronyme et choisissez . Une liste des associations correspondant à votre entrée s’affichera.<br>
</span>Choisissez l’association dans la liste.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3">
Cliquez sur “continuer”<o:p></o:p></li></ol>
<p><strong><span lang="FR-CA">Note</span></strong><span lang="FR-CA"> : Les frais de conférence d’association <strong>NE SONT PAS</strong> à confondre avec les cotisations d’adhésion à une association. Quel que soit votre statut au sein d’une association, vous
devez payer les frais de conférence d’association afin de prendre part à cette conférence. Pour tout renseignement au sujet de l’adhésion, veuillez communiquer directement avec l’association en question.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="100%" align="center">
</div>
<p><strong><span lang="FR-CA">PAIEMENT DES FRAIS</span></strong><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">Veuillez vous assurer de payer les <strong>DEUX</strong> types de frais d’inscription : les frais du Congrès des sciences humaines
<strong>ET</strong> les frais de la Conférence de l’ACLA.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA">*RAPPEL: N’oubliez pas qu’il faut être membre de l’ACLA avant de s’inscrire au Congrès des sciences humaines et la Conférence de l’ACLA ici : </span><a href="http://www.aclacaal.org/acla-membership/"><span lang="FR-CA">http://www.aclacaal.org/acla-membership/</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bien cordialement,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Meike Wernicke,
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">PhD<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Professeure adjointe<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Département d'éducation aux langues et à la littératie
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">|
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Faculté d'éducation
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Le campus Musqueam de l'Université de la Colombie-Britannique
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">6445 University Boulevard
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">|
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Vancouver BC</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">
| </span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">V6T 1Z2 Canada
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Ponderosa Commons
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">| Bureau 3145 |
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">tél. : 604-827-2070</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:meike.wernicke@ubc.ca"><span lang="FR-CA" style="color:#003366">meike.wernicke@ubc.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">
| </span><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://lled.educ.ubc.ca/"><span lang="FR-CA" style="color:#003366">lled.educ.ubc.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#003366;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">Responsable académique | MEd en français |
</span></i><i><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://pdce.educ.ubc.ca/frm6"><span lang="FR-CA" style="color:#002060">pdce.educ.ubc.ca/frm6</span></a></span></i><i><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></i><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060">Communications
</span></i><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">|
</span></i><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060">Association canadienne de linguistique appliquée
</span></i><i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-CA">|</span></i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060">
</span><i><span lang="EN-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.aclacaal.org/"><span lang="FR-CA" style="color:#002060;mso-fareast-language:EN-US">www.aclacaal.org</span></a></span></i><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#002060"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>