<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">(An English message follows)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Chers collègues,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Le département de Langues et communication interculturelle de l’École d’éducation permanente de l’Université McGill est à la recherche d’un.e chargé.e de cours à temps plein « faculty lecturer
». Il s’agit d’un poste dont la responsabilité première porte sur l’enseignement et qui comporte également des responsabilités administratives. Nous invitons les enseignants d’anglais langue seconde (ESL) et les enseignants de français langue seconde (FLS)
à soumettre leur candidature.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Pour plus d’information, veuillez consulter l’offre d’emploi à :
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://mcgill.ca/careers/faculty-lecturer-language-and-intercultural-communication" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext">https://mcgill.ca/careers/faculty-lecturer-language-and-intercultural-communication</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Très cordialement,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Sarah Leu, PhD</span></b><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Interim Director /
</span><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Directrice par intérim</span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Language and Intercultural Communication / Langues et communication interculturelle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">School of Continuing Studies / École d’éducation permanente</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">____________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear Colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The department of Language and Intercultural Communication at McGill University School of Continuing Studies seeks a full-time Faculty Lecturer. This is a teaching-focused position with some additional administrative responsibilities. We
invite applications from teachers of English as a Second Language and from teachers of French as a Second Language.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">For more information, please see the full job posting at:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://mcgill.ca/careers/faculty-lecturer-language-and-intercultural-communication" target="_blank"><span style="color:windowtext">https://mcgill.ca/careers/faculty-lecturer-language-and-intercultural-communication</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Very best wishes,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Sarah Leu, PhD</span></b><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Interim Director /
</span><span lang="FR" style="mso-fareast-language:EN-CA">Directrice par intérim</span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Language and Intercultural Communication / Langues et communication interculturelle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">School of Continuing Studies / École d’éducation permanente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:EN-CA">McGill University / Université McGill</span></b><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">688 rue Sherbrooke Ouest<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">Suite 1181 Montréal (Québec) H3A 3R1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.mcgill.ca/scs"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext">www.mcgill.ca/scs</span></a></span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://www.facebook.com/mcgillscs"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext">www.facebook.com/mcgillscs</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="411" height="59" style="width:4.2812in;height:.6145in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D5E35A.B4E0C990" alt="/Users/sarahleu/Library/Containers/com.microsoft.Outlook/Data/Library/Caches/Signatures/signature_2101238893"></span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">Learn more about our history / pour en savoir plus sur notre histoire
</span></i><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><a href="http://scs.mcgill.ca/50"><i><span style="font-size:9.0pt;color:windowtext">scs.mcgill.ca/50</span></i></a></span><i><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">
</span></i><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>