<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">[la version française suit]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">ACLA plays an active role in building our scholarly community throughout the year, as well as advancing research and teaching in all areas of applied linguistics across Canada. To do so, we depend on your support. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Your membership is our primary means of continuing to support the work we do and to build on our scholarly contributions and collaborations. We therefore invite you to renew your membership each year, even in those years
when you may not be attending or presenting at the annual conference. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;color:#00B050"><a href="http://www.aclacaal.org/membership/"><span style="color:#00B050">Please click here to renew your membership!</span></a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">We extend a grateful thank you to those of you who have already renewed their membership for the 2020 year. Again, we regret this year not being able to meet as usual for our annual conference.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">We hope to see many of you attend our upcoming virtual AGM on June 2, 2020 and join in the discussion about the new initiatives we have been working on this year, particularly those that pertain to the benefits of ACLA
membership beyond the annual conference. More information to come.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Take good care,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Francis Bangou<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">President of ACLA\CAAL<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">----------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Chères/chers collègues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">L’ACLA participe activement tout au long de l’année à l’édification de notre communauté universitaire et à l’avancement de la recherche et de l’enseignement dans tous les domaines de la linguistique appliquée à travers le
Canada. Pour ce faire, nous dépendons de votre soutien. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Votre adhésion est l’unique moyen de continuer à soutenir notre travail et à tirer parti de nos contributions savantes et de nos collaborations. Nous vous invitons donc à renouveler votre adhésion chaque année, même lorsque
vous ne participez pas ou ne présentez pas à notre conférence annuelle. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:#00B050"><a href="http://www.aclacaal.org/fr/membership/"><span style="color:#00B050">Renouvelez votre adhésion ici !</span></a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous remercions chaleureusement celles et ceux qui ont déjà renouvelé leur adhésion pour l’année 2020. Encore une fois, nous regrettons de ne pas être en mesure cette année de vous retrouver comme d’habitude pour notre conférence
annuelle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous espérons que bon nombre d’entre vous assisteront à notre prochaine AGA virtuelle le 2 juin 2020 et participeront à la discussion sur les nouvelles initiatives que nous avons menées cette année y compris celles associées
aux bénéfices de votre adhésion au-delà de la conférence annuelle. Plus d’informations vous seront transmises bientôt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Prenez bien soin de vous.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Francis Bangou<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Président de l’ACLA</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Faculté d’éducation/Faculty of Education<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Université d’Ottawa/University of Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:fbangou@uottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="color:#0563C1">fbangou@uottawa.ca</span></a>
<span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Tél. | Tel. : 613-562-5800 (4145)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Téléc. | Fax : 613-562-5963<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">145, Jean-Jacques Lussier, 316<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Ottawa ON Canada K1N 6N5<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.uottawa.ca/"><span lang="EN-CA" style="color:#0563C1">www.uOttawa.ca</span></a>
<span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">_______________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt">ACLA-CAAL mailing list<o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.5pt"><a href="mailto:ACLA-CAAL@listserv.linguistlist.org"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">ACLA-CAAL@listserv.linguistlist.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.5pt"><a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/acla-caal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/acla-caal</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.5pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">To unsubscribe, e-mail: <a href="mailto:members-unsubscribe@lists.aclacaal.org">members-unsubscribe@lists.aclacaal.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.5pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">For additional commands, e-mail: <a href="mailto:members-help@lists.aclacaal.org">members-help@lists.aclacaal.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>