<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Body CS\)";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:828255939;
mso-list-template-ids:1811057980;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:942230087;
mso-list-template-ids:-1785714952;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">[la version française suit]</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:windowtext">Only a few spots left!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:windowtext"> </span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:windowtext">Reminder: Save the Date for Jan. 26, 2021</span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:windowtext"> </span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:windowtext">Centering Multilingual Learners in Canadian Teacher Education</span></i></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">We would like to invite you to an upcoming ACLA/CAAL online event, <i>Centering Multilingual Learners in Canadian Teacher Education</i>, on January 26, 2021 (Tuesday) at 3:00-4:30 PM (EST). </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Dr. Jeff Bale (Associate Professor, University of Toronto) and Dr. Meike Wernicke (Assistant Professor, University of British Columbia) will facilitate a discussion on how teacher education can prepare candidates
to work with multilingual learners. This session convenes teacher-education and language-education experts working across diverse contexts to ask: what should teacher education look like that puts the experiences, histories, needs, ambitions, and abilities
of multilingual learners at the centre of our pedagogy?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Our panelists come from various parts of Canada and will share their professional experiences in working with teacher candidates and multilingual learners. In addition to Dr. Bale and Dr. Wernicke, the panel
includes:</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Candace Galla (Associate Professor, University of British Columbia)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Andrea Sterzuk (Professor, University of Regina)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Burcu Yaman Ntelioglou (Assistant Professor, Brandon University)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Gail Prasad (Assistant Professor, York University)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Stephanie Arnott (Associate Professor, University of Ottawa)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Caroline Riches (Associate Professor, McGill University)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:windowtext;mso-list:l1 level1 lfo1">Dr. Paula Kristmanson (Professor, University of New Brunswick)<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">We hope that you can join us for an afternoon of conversation on this topic. Visit our
<a href="https://tinyurl.com/yyzmh3ut">Eventbrite site</a> to register; final details about the event, including the Zoom link, will be forwarded to registrants closer the date. Visit the
</span><a href="http://www.aclacaal.org/centering-multilingual-learners-in-canadian-teacher-education-online-panel-jan-26-2021/">event page on the ACLA website</a><span style="color:windowtext"> to find out more.
</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:windowtext">------------------------------------------------------------------------------</span><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:windowtext">------------------------------------------------------------------------------</span><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:windowtext"> </span><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR-CA" style="color:black">Il ne reste que quelques places !<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR-CA" style="color:black">Rappel : un événement virtuel à ne pas manquer, le 26 janvier 2021</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span lang="EN-US" style="color:black">Centering Multilingual Learners in Canadian Teacher Education</span></i></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">L’ACLA vous invite à un événement virtuel, <i>Centering Multilingual Learners in Canadian Teacher Education</i>, qui se tiendra le 26 janvier 2021 de 15h à 16h30 (heure de l’Est). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="color:black"> </span></i><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="538" valign="top" style="width:403.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="color:black">Nota bene</span></i><span lang="FR-CA" style="color:black"> :<i> </i>Cet événement se déroulera principalement en anglais. Cela dit, les interventions des membres de l’auditoire peuvent se faire
en français ou en anglais.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Les professeurs Jeff Bale (Université de Toronto) et Meike Wernicke (Université de la Colombie-Britannique) animeront une discussion sur la formation des enseignants et la préparation qu’ils reçoivent
afin d’œuvrer auprès d’apprenants plurilingues. Nous invitons donc tous ceux qui s’intéressent à la formation des enseignants et à la formation des enseignants en langues à se joindre à nous ! Ensemble, nous tenterons de comprendre comment cette formation
peut tenir compte des expériences, des histoires, des besoins, des ambitions et des habiletés des apprenants plurilingues. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Ce panel réunira des chercheurs venant de différentes parties du Canada ; ils partageront notamment leurs expériences auprès des futurs enseignants et d’apprenants plurilingues. En plus des professeurs
Bale et Wernicke, ce panel réunira : <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Candace Galla (professeure agrégée, Université de la Colombie-Britannique)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Andrea Sterzuk (professeure, Université de Regina)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Burcu Yaman Ntelioglou (professeure adjointe, Université Brandon)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Gail Prasad (professeure adjointe, Université York)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Stephanie Arnott (professeure agrégée, Université d’Ottawa)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Caroline Riches (professeure agrégée, Université McGill)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-list:l0 level1 lfo2"><span lang="FR-CA">Paula Kristmanson (professeure, Université du Nouveau-Brunswick)<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Nous espérons vous y voir en grand nombre ! Nous vous invitons à visiter notre
<a href="https://tinyurl.com/yyzmh3ut">site Eventbrite</a> pour vous y inscrire. Les détails en lien avec son déroulement, notamment le lien Zoom pour y accéder, seront envoyés aux participants ultérieurement, quelques jours avant la tenue du panel. Visitez
</span><a href="http://www.aclacaal.org/centering-multilingual-learners-in-canadian-teacher-education-online-panel-jan-26-2021/"><span lang="FR-CA">la page de l’événement sur le site de l'ACLA</span></a><span lang="FR-CA" style="color:black"> pour en savoir
plus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>