<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1258">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;background:white">Dear CAAL members, [en français ci-dessous]</span><span lang="FR-CA" style="color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">We would like to invite you to a bilingual talk presenting an argument for the use of the Canadian Language Benchmarks/Niveaux de compétence linguistique
canadiens as a basis for curricular development and teaching language from Kindergarten to Grade 12 in Canada: "</span><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Why use a European language framework for Canada when we have
our own, the CLB/NCLC?</span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">", by Prof. Monique Bournot-Trites, University of British Columbia. </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">This virtual event will take place <b>Wednesday, May 26th at 1:00 pm ET</b>. Join us on Zoom: <a href="https://bit.ly/33oNAsH" target="_blank"><span style="color:#2D2D2C;background:white">https://bit.ly/33oNAsH</span></a>.
Please refer to the attached document for more details. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Louis-David Bibeau<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Research assistant<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Language Assessment Research Group<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Official Languages and Bilingualism Institute<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">University of Ottawa<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Chers.ères membres de l’ACLA,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Nous vous invitons à une présentation bilingue portant sur un article récemment publié dans le Journal de linguistique appliquée canadien (Bournot-Trites,<b> </b>Friesen,
Ruest, & Zumbo, 2020) qui présente un argument pour l’utilisation des Niveaux de compétence linguistique canadiens, Canadian Language Benchmarks/ (NCLC/CLB) comme base pour le développement des curricula et de l’enseignement des langues de la maternelle à
la douzième année au Canada: « <b>Pourquoi utiliser un cadre de compétence linguistique européen au Canada quand nous avons le nôtre : les CLB/NCLC</b> », par Prof. Monique Bournot-Trites, Université de la Colombie-Britannique.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Cet événement virtuel aura lieu le <b>mercredi 26 mai à 13h00 HAE</b>. Joignez-vous à nous sur Zoom: </span><span style="color:black"><a href="https://bit.ly/33oNAsH" target="_blank"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2D2D2C;background:white">https://bit.ly/33oNAsH</span></a></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">.
Pour plus de détails, voir le PDF ci-joint.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;background:white">Cordialement,</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;background:white">Louis-David Bibeau</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Assistant de recherche<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Groupe de recherche en évaluation des langues<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Institut des langues officielles et du bilinguisme<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Université d'Ottawa<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>