<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.spelle
{mso-style-name:spelle;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="color:black">(English text follows)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Le groupe de recherche
<a href="https://www.educlang.ca/fr/accueil/">EducLang</a> à l’Université d’Ottawa vous invite au premier<span class="apple-converted-space"> </span><b><a href="https://www.educlang.ca/fr/colloques/institut-professionnel-2021/">institut professionnel EducLang</a></b><span class="apple-converted-space"> </span>cet
été,<span class="apple-converted-space"> </span></span><b><span lang="FR-CA" style="color:red">le 7 juillet 2021</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">. L’évènement a pour but d'engager la construction d'une communauté d’apprentissage avec et parmi
les enseignants de langues et les chercheurs en langues secondes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Nous avons organisé trois ateliers collaboratifs pour les enseignants de langues, avec des discussions pratiques et des actions concrètes pour un enseignement des langues inclusif, basées sur la recherche. Nos animateurs
de session seront des étudiants membres du groupe de recherche<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">EducLang</span> qui sont aussi sont des enseignants de langues et des formateurs d'enseignants.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Notre thème cette année est<span class="apple-converted-space"><b><i> </i></b></span><b><i>Enseigner à l’ère du plurilinguisme et de la diversité culturelle</i></b>. L'événement sera virtuel (fuseau horaire HNE). Les frais
de participation à la conférence sont modestes, et les participants recevront une trousse à outils PDF contenant des documents partagés et créés pendant l'Institut professionnel, à emporter avec eux.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Notre public cible est :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- les enseignants et les candidats à l'enseignement des langues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- les enseignants et les candidats à l'enseignement non spécialistes des langues qui souhaitent se former pour travailler avec des jeunes d'origines linguistiques et culturelles diverses,<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- les formateurs d'enseignants des conseils scolaires et au niveau de l'enseignement supérieur,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- les administrateurs qui veulent soutenir leurs enseignants de langues, et<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- les étudiants des cycles supérieurs qui travaillent dans le domaine de l'éducation linguistique inclusive.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Vous trouverez plus de détails sur l'événement et comment vous inscrire sur notre site web :<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://www.educlang.ca/fr/colloques/institut-professionnel-2021/"><span style="color:#954F72">https://www.educlang.ca/fr/colloques/institut-professionnel-2021/</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">En espérant vous retrouver à cet évènement !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Le groupe de recherche EducLang<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><a href="http://www.educlang.ca">www.educlang.ca</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">---<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span class="spelle"><span lang="FR-CA" style="color:black">The <a href="https://www.educlang.ca/en/home/">
EducLang</a> Research group from the University of Ottawa would like to invite you to its
</span></span><span lang="FR-CA" style="color:black">inaugural<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle"><b><a href="https://www.educlang.ca/en/conferences/professional-institute-2021/">EducLang Professional Institute</a>
</b>this</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">summer</span><span class="apple-converted-space"> </span>on<span class="apple-converted-space"> </span></span><b><span lang="FR-CA" style="color:red">July 7, 2021</span></b><span lang="FR-CA" style="color:black">.
The event aims at building comunity <span class="spelle">with</span><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">among</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teachers
and second language researchers</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span class="spelle"><span lang="FR-CA" style="color:black">We</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR-CA" style="color:black"> </span></span><span lang="FR-CA" style="color:black">have<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">organized</span><span class="apple-converted-space"> </span>3
collaborative workshops for<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teachers</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">featuring</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">practical</span><span class="apple-converted-space"> </span>discussions
and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">concrete</span><span class="apple-converted-space"> </span>actions for<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teaching</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">inclusively,
based on research</span>. Our session leaders will be <span class="spelle">graduate</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">students</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">from</span><span class="apple-converted-space"> </span>the<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">EducLang</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">Research
</span>group who are also <span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">educators
</span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teacher</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">trainers</span><span class="apple-converted-space">.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Our topic<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">this</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">year</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">is</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle"><b><i>Teaching</i></b></span><span class="apple-converted-space"><b><i> </i></b></span><b><i>in
times of<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">plurilingualism</span><span class="apple-converted-space"> </span>and cultural<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">diversity</span></i></b>. The<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">event</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">will</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">be
virtual</span><span class="apple-converted-space"> </span>(EST time zone). There<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">is</span><span class="apple-converted-space"> </span>a<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">modest</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">fee</span><span class="apple-converted-space"> </span>for<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">attending</span><span class="apple-converted-space"> </span>the<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">conference</span>,
and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">attendees</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">will</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">receive</span><span class="apple-converted-space"> </span>a
PDF<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">tool</span>-kit<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">with</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">materials</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">shared</span><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">created</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">during</span><span class="apple-converted-space"> </span>the
Professional Institute as<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">take-aways</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Our<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">target</span><span class="apple-converted-space"> </span>audience<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">is</span><span class="apple-converted-space"> </span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">-<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teachers</span><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teacher</span><span class="apple-converted-space"> </span>candidates,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">- non-<span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">specialist</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teachers</span><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teacher</span><span class="apple-converted-space"> </span>candidates<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">who</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">want</span><span class="apple-converted-space"> </span>to<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">learn</span><span class="apple-converted-space"> </span>more
about<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">workingwith</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">linguistically</span><span class="apple-converted-space"> </span>and<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">culturally</span><span class="apple-converted-space"> </span>diverse<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">youth</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">-<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teacher</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">educators</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">across</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">school</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">boards</span><span class="apple-converted-space"> </span>and
in<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">higher</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">ed</span>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">-<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">administrators</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">who</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">want</span><span class="apple-converted-space"> </span>to
support<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">their</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">teachers</span>, and<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">-<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">graduate</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">students</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">who</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">work</span><span class="apple-converted-space"> </span>in
the<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">field</span><span class="apple-converted-space"> </span>of inclusive<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">language</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">education</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black">Y<span class="spelle">ou</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">will</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">find</span><span class="apple-converted-space"> </span>more<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">details</span><span class="apple-converted-space"> </span>about
the<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">event</span><span class="apple-converted-space"> </span>and how to<span class="apple-converted-space"> </span><span class="spelle">register</span><span class="apple-converted-space"> </span>at<span class="apple-converted-space"> </span>:<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://www.educlang.ca/en/conferences/professional-institute-2021/"><span style="color:#0563C1">https://www.educlang.ca/en/conferences/professional-institute-2021/</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span lang="FR-CA" style="color:black"> We look forward to seeing you there! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="spelle"><span lang="FR-CA" style="color:black"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="spelle"><span lang="FR-CA" style="color:black">The EducLang Research Group<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="spelle"><span lang="FR-CA" style="color:black"><a href="http://www.educlang.ca">www.educlang.ca</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>