
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<font face="Times New Roman, serif">Dear Members of <span style="margin: 0px; font-size: 9.75pt; font-family: "times new roman", serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255);">ACLA</span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><br>

</span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><br>

</span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">We apologize for making everyone wait for the registration for CAJLE 2021 Annual Conference. Registration for the CAJLE 2021 Annual Conference started on June 15 (Tue.). Please note that the schedule

 of the conference will be the Canadian Mountain Time. You will find the registration button below. Please click it and submit the completed form. We are looking forward to welcoming you all.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">Conference Homepage is<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNFxYxDn8r9_QPfXW_--9qgvbcWgcw" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)">here</a>.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">Conference Schedule/Program is<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%99%bb%e9%8c%b2-conference-registration/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%25e5%258f%2582%25e5%258a%25a0%25e7%2599%25bb%25e9%258c%25b2-conference-registration/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNGXP0DqjhZ6mjYd2OzcuK_wDVDz4w" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)">here</a>.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">Registration is<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%99%bb%e9%8c%b2-conference-registration/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%25e5%258f%2582%25e5%258a%25a0%25e7%2599%25bb%25e9%258c%25b2-conference-registration/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNGXP0DqjhZ6mjYd2OzcuK_wDVDz4w" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)">here</a>.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">CAJLE Annual Conference Committee</span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><br>

</span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><span style="margin:0px;font-family:"MS Mincho";background-color:rgb(255, 255, 255);display:inline !important">$B!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B</span><br>

</span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">CAJLE2021</span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$BG/G/<!Bg2q$N;22CEPO?$K$D$-$^$7$F!"(B<wbr>$BD9$i$/$*BT$?$;$7$F$*$j$^$7$?$,!"(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">6</span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B7n(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">15</span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$BF|!J2P!K(B<wbr>$B$h$jEPO?3+;O$$$?$7$^$7$?!#(B<wbr>$BBg2q%9%1%8%e!<%k$N;~4V$O%+%J%@;33YIt;~4V$G$9$N$G!"(B<wbr>$B$4Cm0U$/$@$5$$!#(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B2<5-$NEPO?%\%?%s$r%/%j%C%/$7!"EPO?%U%)!<%`$K$45-F~$N>e(B</span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><span style="margin:0px"> </span></span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B$4EPO?$/$@$5$$!#3'MM$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$BBg2q%[!<%`%Z!<%8$O(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNFxYxDn8r9_QPfXW_--9qgvbcWgcw" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)"><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B$3$A$i(B</span></a><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"> </span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$BBg2q%W%m%0%i%`$O(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e3%82%b9%e3%82%b1%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%a0conference-schedule/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%25e5%25a4%25a7%25e4%25bc%259a%25e3%2582%25b9%25e3%2582%25b1%25e3%2582%25b8%25e3%2583%25a5%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2583%25bb%25e3%2583%2597%25e3%2583%25ad%25e3%2582%25b0%25e3%2583%25a9%25e3%2583%25a0conference-schedule/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNGTGix_rWe-cANy29gmDsyCXAqWtA" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)"><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B$3$A$i(B</span></a><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B;22CEPO?%Z!<%8$O(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><a href="https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%e5%8f%82%e5%8a%a0%e7%99%bb%e9%8c%b2-conference-registration/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cajle.info/programs/cajle2021/%25e5%258f%2582%25e5%258a%25a0%25e7%2599%25bb%25e9%258c%25b2-conference-registration/&source=gmail&ust=1624125358705000&usg=AFQjCNGXP0DqjhZ6mjYd2OzcuK_wDVDz4w" style="margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)"><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B$3$A$i(B</span></a><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif">CAJLE</span><span lang="ZH-CN" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$BBg2q<B9T0Q0w2q(B</span><span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B0lF1(B</span><span style="margin:0px;font-family:"Times New Roman", serif"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<span lang="JA" style="margin:0px;font-family:"MS Mincho"">$B!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B</span></p>

<br>

</div>

</body>

</html>