<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt">An English message follows</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Chers collègues,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Vous êtes cordialement invités à vous joindre à la série d'événements en ligne 2022 de l'Association canadienne pour l'évaluation des langues (ACÉL). Le programme (ci-joint) comprend des conférences
en anglais et en français par des chercheurs canadiens sur une variété de sujets dans le domaine de l'évaluation des langues.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Nous attendons avec impatience des échanges animés et de nombreuses interactions entre les participants à l'événement.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">L'événement est ouvert à tous les membres de CALA/ACÉL. C'est le moment idéal pour adhérer ou renouveler votre
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cala-acel.org%2Fmembership-adh-sion.html&data=04%7C01%7CShahrzad.Saif%40lli.ulaval.ca%7C36c307f6961f44e59a3608da090dc746%7C56778bd56a3f4bd3a26593163e4d5bfe%7C1%7C0%7C637832252015026222%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=O3D3TVbjYLD8QypwfhS%2B3fBlsjtzgH0CH7GQ8VAlyC0%3D&reserved=0">
adhésion</a> si vous ne l'avez pas déjà fait. Les tarifs d'adhésion pour 2022 sont les suivants :</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">- Professeurs = 50$ CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">- Étudiants = 15$ CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">- Enseignants & autres professionnels = 30$ CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Au nom du conseil d'administration de l’ACÉL,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt">Shahrzad Saif</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:#4D4D4D">Présidente, ACÉL</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">________________________________________</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear colleagues, </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">You are cordially invited to join The Canadian Association for Language Assessment (CALA) 2022 online event series. The program (attached) features talks in English and in French by Canadian researchers on
a variety of topics in the area of language assessment. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">We are looking forward to lively exchanges and lots of interaction with the event participants.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">The event is open to all CALA/ACEL members. This is a great time to join or renew your
<a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cala-acel.org%2Fmembership-adh-sion.html&data=04%7C01%7CShahrzad.Saif%40lli.ulaval.ca%7C36c307f6961f44e59a3608da090dc746%7C56778bd56a3f4bd3a26593163e4d5bfe%7C1%7C0%7C637832252015026222%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=O3D3TVbjYLD8QypwfhS%2B3fBlsjtzgH0CH7GQ8VAlyC0%3D&reserved=0">
membership</a> if you haven’t already done so. The membership rates for 2022 are:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-Professors = $ 50 CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-Students = $ 15 CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-Teachers & other professionals = $ 30 CDN</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">On behalf of CALA’s executive board,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Shahrzad Saif,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">CALA President</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#4D4D4D">Shahrzad Saif</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;color:black"><br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D">Professeure titulaire</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D">Présidente, Association canadienne pour l’évaluation des langues</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D">Linguistique appliquée, Mesure et évaluation de langue</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D">Département de langues, linguistique et traduction<br>
</span><b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:red">Université Laval</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D"><br>
Québec (Québec) G1V 0A6</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D">T 418 656-2131, poste 407137<br>
</span><span style="font-size:9.0pt;color:#4D4D4D"><a href="https://www.ulaval.ca/notre-universite/avis-de-confidentialite.html"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:#6E6E6E">Avis relatif à la confidentialité</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>