<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:inherit;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1416048428;
mso-list-template-ids:-1437035676;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1989623690;
mso-list-template-ids:-1364719854;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Dear colleagues and ACLA Members,<br>
<br>
I am writing you today on behalf of the ACLA/CAAL Nominating Committee, whose responsibility it is to oversee the nomination of new members to ACLA/CAAL’s Executive Council. This year, the following mandates come to end:</span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#201F1E;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Vice-President (NOTE that this means
<i>ideally</i> becoming president in 2024 and holding that position until 2026)</span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#201F1E;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;background:white">
<span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Indigenous Languages Advocate (See attached document)</span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
If any of you are interested in this role, you are asked to please get in touch with Francis Bangou, </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="mailto:fbangou@uottawa.ca"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">fbangou@uottawa.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;background:white">attaching your statement of interest (200-250 words), by Friday May 6, 2022. Please note that you need to be a member of ACLA to be nominated
and to be able to vote in the election. We invite you to renew your membership as soon as possible: </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="http://www.aclacaal.org/membership/" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">http://www.aclacaal.org/membership/</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">We will inform the membership of your candidature. Any interested ACLA members should go to </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="http://www.aclacaal.org/acla-constitution/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">http://www.aclacaal.org/acla-constitution/</span></a></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> and
read it before confirming their interest to the Nominating Committee.</span><span lang="EN-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">If there is more than one interested person, we will hold an election. The ballot, in case of an election, will be electronic and will be
open for a period of one week immediately after the Annual Meeting <br>
<br>
Francis Bangou<br>
Past President, ACLA on behalf of ACLA Nominating Committee<br>
<br>
----------------------------<br>
<br>
Chers et chères membres de l’ACLA,<br>
<br>
Je vous écris aujourd’hui au nom du Comité des candidatures de l’ACLA. </span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Quand un poste au Conseil exécutif de l’ACLA se
libère, c’est nous qui veillons à la nomination des nouveaux membres. Cette année, </span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">les mandats suivants prennent fin:</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#201F1E;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Vice-président.e (NOTEZ que cela signifie devenir président.e en 2024 et occuper ce poste jusqu'en 2026)</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#201F1E;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2;background:white;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif">Défenseur.euse des langues autochtones (voir le document ci-joint)<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Si vous êtes intéressé.e par ce rôle, veuillez contacter Francis Bangou,
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="mailto:fbangou@uottawa.ca"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">fbangou@uottawa.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">
en joignant votre déclaration d'intérêt (200-250 mots), d'ici <b>le 6 mai 2022</b>. Veuillez noter que vous devez être membre de l'ACLA pour être nommé.e et pouvoir voter aux élections. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion dès que possible: </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="http://www.aclacaal.org/membership/" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">http://www.aclacaal.org/membership/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white;vertical-align:baseline">
<span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Nous informerons les membres de votre candidature. Tous les membres de l'ACLA intéressés doivent se rendre sur </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><a href="http://www.aclacaal.org/acla-constitution/" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:blue;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">http://www.aclacaal.org/acla-constitution/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> et
lire la constitution avant de confirmer leur intérêt au Comité de nomination.<br>
<br>
S'il y a plus d'une personne intéressée, nous tiendrons une élection. Si nous devons procéder à une élection, le vote sera électronique; l’élection débutera après le congrès de l'ACLA et restera ouverte pour une période d’une semaine.<br>
<br>
Francis Bangou<br>
Ancien président, ACLA, de la part du Comité des candidatures, ACLA<br>
<br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"><br>
<br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:inherit"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>