<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<title>replace with my subject</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:331372933;
        mso-list-template-ids:723033844;}
@list l0:level1
        {mso-level-tab-stop:.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:1.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:1.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:2.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:2.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:3.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:3.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:4.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-tab-stop:4.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l1
        {mso-list-id:1987053940;
        mso-list-template-ids:-907221606;}
ol
        {margin-bottom:0in;}
ul
        {margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">(Please scroll down for English) <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Chers collègues, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous avons le plaisir de partager avec vous l'appel à communications pour le Colloque du CCERBAL 2023.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C5D95;text-transform:uppercase;background:white"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C5D95;text-transform:uppercase;background:white">BILINGUISME ET MULTILINGUISME : COMPÉTENCES TRANSVERSALES, MOBILITÉ ET BIEN-ÊTRE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Ouverture des soumissions : 1er juillet 2022<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Fin des soumissions : 1er novembre 2022<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Dates du colloque : 4-6 mai 2023<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Veuillez consulter les documents ci-joints ou le site web du colloque pour plus de détails :
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="https://ccerbal2023.sciencesconf.org/?forward-action=index&forward-controller=index&lang=fr"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">https://ccerbal2023.sciencesconf.org/?forward-action=index&forward-controller=index&lang=fr</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous vous souhaitons un été très agréable et nous espérons vous voir au Colloque du CCERBAL 2023!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black">Très cordialement,</span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black">L'équipe de CCERBAL 2023
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">-----<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">Dear Colleagues,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">We have the pleasure of sharing with you the call for the CCERBAL 2023 Conference.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C5D95;text-transform:uppercase;background:white">BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM: TRANSVERSAL COMPETENCES, MOBILITY,
 AND WELL-BEING</span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Submissions open: July 1, 2022<span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Submissions close: November 1, 2022<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Conference dates: May 4-6, 2023<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">Please see attached documents or the website below for complete details.
</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><a href="https://ccerbal2023.sciencesconf.org/?forward-action=index&forward-controller=index&lang=en"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">https://ccerbal2023.sciencesconf.org/?forward-action=index&forward-controller=index&lang=en</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">We wish you a great summer and we hope to see you at CCERBAL 2023 next year!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">The CCERBAL 2023 Team<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black">--<br>
Nikolay Slavkov, Ph.D.<br>
<a href="https://olbi.uottawa.ca/about/academic-staff/slavkov-nikolay"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif">https://olbi.uottawa.ca/about/academic-staff/slavkov-nikolay</span></a></span><span lang="FR" style="color:black"><br>
Professeur agrégé | Associate Professor<br>
Directeur, <span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Centre canadien d'études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique (CCERBAL) | </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Director, Canadian Centre for Studies and Research in Bilingualism and Language Planning</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black">Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) | Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI)<br>
Université d'Ottawa | University of Ottawa<br>
70, avenue Laurier Est, Pièce 130 (Bureau 028) | 70 Laurier Ave East, Room 130 (Office 028)<br>
Ottawa, ON, K1N 6N5<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Canada</span><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="FR" style="color:black"><br>
<br>
</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>