<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="" class="elementToProof">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; text-align: center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
<div style="text-align: center;"><font face="Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</font></div>
<p dir="ltr" style="text-align: center; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">CAJLE2023年次大会のご案内</span></p>
<div style="text-align: left;"><font face="Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</font></div>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">CAJLEは2023年度の年次大会をケベック州モントリオールで4年ぶりに 対面にて開催いたします。</span></div>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">日時：8月17日（木）〜18日（金）</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">会場：BEST WESTERN Ville-Marie Hotel & Suites</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0"> </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">テーマ：これからの日本語教育：多様化する社会とともに</span></div>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">大会の詳細は</span><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/" class="ContentPasted0" data-loopstyle="linkonly" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">CAJLE年次大会</span></a><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">のリンクよりご覧いただけます。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">また、CAJLE会員の方には、会員割引が適用されますので、ぜひこの機会に入会をご検討ください。また、会員・非会員とも早割は</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(255, 0, 0);">6月30日まで</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">ですので、ご注意ください。</span></div>
</span>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">なお、大変申し訳ありませんが、今年度の大会は会場の都合により、</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(255, 0, 0);">100人まで</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">で締め切らせていただきますので、登録の方は、お急ぎください。</span></div>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</p>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">大会スケジュール</span></div>
<div style="text-align: left; text-decoration: none;"><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"></a><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/" class="ContentPasted0" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/</span></a><br>
</div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">参加登録のご案内</span></div>
</span>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: none; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);" class="ContentPasted0">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/</span></a><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);"><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);"><br class="ContentPasted0">
</a>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">ホテル等現地情報</span></div>
</span>
<p></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-for-participants/" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-for-participants/</span></a></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">会場ホテルCAJLE年次大会参加者限定予約リンク</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">BEST WESTERN Ville-Marie Hotel & Suites</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);"> </span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">3407 Peel Street, Montreal, Quebec, Canada, H3A 1W7</span></div>
</span>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">CAJLE年次大会参加者限定予約（8/16-8/19、$240／泊（税別））リンクは以下の通りです。（</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);">7/5まで有効ですが、数に限りがありますのでお早めにご利用ください。初期設定では8/15-19の日程になっておりますが、画面右のEDITをクリックし、適宜日程を変更してご利用ください。</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">）</span></div>
</span>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6" class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: none; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6</span></a><a href="https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);" class="ContentPasted0"><br>
</a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);"> </span></div>
</span>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">ご質問等ありましたら、以下の担当までご連絡をお願いいたします。</span></div>
</span>
<p></p>
<ul style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; color: rgb(0, 0, 0);">
<li dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; margin-left: -6pt; color: rgb(80, 80, 80);">
<p dir="ltr" style="text-align: left; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">
<span style="text-decoration:none" class="ContentPasted0">会員登録・大会参加登録・お支払いについて </span><a href="mailto:cajle.kaikei@gmail.com" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">cajle.kaikei@gmail.com</span></a></p>
</li><li dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; margin-left: -6pt; color: rgb(80, 80, 80);">
<p dir="ltr" style="text-align: left; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">
<span style="text-decoration:none" class="ContentPasted0">大会全般について</span><a href="mailto:cajle2023@gmail.com" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">cajle2023@gmail.com</span></a></p>
</li></ul>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">CAJLE年次大会運営委員一同、皆様のご参加を楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします。</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0"><br>
</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: center; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Registration for CAJLE2023 is open!</span></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">CAJLE will host 2023 Annual Conference in Montreal, Quebec in person for the first time in four years.</span></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Date：Thursday, August 17 – Friday August 18</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Venue：BEST WESTERN Ville-Marie Hotel & Suites</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0"> </span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Theme: Japanese language education into the future: Unlearning teaching practices in the increasingly diverse society </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">Conference details can be found
</span><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/" class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: none; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">here</span></a><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">.</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 255);"> </span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">Active
CAJLE members can register for the conference at a discounted rate. We encourage you to consider joining CAJLE. Also,
</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">early bird</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);"> registration
fee ends on </span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);">June 30</span><span style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size:0.6em;vertical-align:super" class="ContentPasted0">th</span></span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);"> for
both members and non-members.</span></div>
</span>
<p></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Due to venue capacity, the conference can only accept
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(255, 0, 0);" class="ContentPasted0">up to 100 participants</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">.
Register early to secure your spot.</span></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</p>
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">Schedule</span></div>
<div style="text-align: left; text-decoration: none;"><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"></a><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/" class="ContentPasted0" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-conference-schedule/</span></a><br>
</div>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">Registration</span></div>
</span>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: none; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);" class="ContentPasted0">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/</span></a><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);"><a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/cajle2023-registration/" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);"><br class="ContentPasted0">
</a>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);">Information for participants (hotels, etc)</span></div>
</span>
<p></p>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-for-participants/" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.cajle.ca/activities/annual-conference/cajle-2023/2023-for-participants/</span></a></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">Venue hotel reservation link for CAJLE participants </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">BEST WESTERN Ville-Marie Hotel & Suites</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 700; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);"> </span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">3407 Peel Street, Montreal, Quebec, Canada, H3A 1W7</span></div>
</span>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">The following link is for hotel reservation for CAJLE conference participants with a discount（8/16-8/19、$240+tax
/night）（</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);">The link should be active until 7/5. Reserve early as the supply is limited. The dates are set for 8/15-19 by default. Please
be sure to edit dates as necessary by clicking EDIT on the right side.</span><span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-weight: 400; font-family: Arial; color: rgb(80, 80, 80);">）</span></div>
</span>
<div style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6" class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration-line: none; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6</span></a><a href="https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.67012.html?groupId=4S6SL9B6" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);" class="ContentPasted0"><br>
</a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">
<div style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 700; color: rgb(80, 80, 80);"> </span></div>
</span>
<p></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"></p>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: 400; color: rgb(80, 80, 80);">Please direct your questions below:</span></div>
<div style="text-align: left;"><font face="Arial" style="color: rgb(80, 80, 80);"><br>
</font></div>
<p></p>
<ul style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; color: rgb(0, 0, 0);">
<li dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; margin-left: -6pt; color: rgb(80, 80, 80);">
<p dir="ltr" style="text-align: left; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">
<span style="text-decoration:none" class="ContentPasted0">Membership, conference registration, payment </span><a href="mailto:cajle.kaikei@gmail.com" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">cajle.kaikei@gmail.com</span></a></p>
</li><li dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; margin-left: -6pt; color: rgb(80, 80, 80);">
<p dir="ltr" style="text-align: left; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">
<span style="text-decoration:none" class="ContentPasted0">Conference in general</span><span style="text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);" class="ContentPasted0"> </span><a href="mailto:cajle2023@gmail.com" style="text-decoration:none" class="ContentPasted0"><span style="text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; color: rgb(0, 0, 255);">cajle2023@gmail.com</span></a></p>
</li></ul>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<p dir="ltr" style="text-align: left; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; font-weight: 400; text-decoration: none; color: rgb(80, 80, 80);" class="ContentPasted0">We look forward to welcoming you in Montreal this summer!</span></p>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
<div style="text-align: left;"><br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>