Ms. /Gay - NYTIMES
avine at ENG.SUN.COM
Mon May 24 17:49:22 UTC 1999
Kathleen Miller wrote:
> And this is from the editors on August 5, 1984 in response to a Safire (ON
> LANGUAGE; GOODBYE SEX, HELLO GENDER )column,
> "From the Editors,
> Some days the Title Question appears to claim more time - and ignite more
> passion - than the East-West arms race.
> We accept anyone's choice - in this case, Geraldine Ferraro's choice - of a
> professional name. But a titleis not part of the name. Publications vary in
> tone, and the titles they affix to names will differ accordingly.
> The Times clings to traditional ones ( Mrs., Miss and Dr., for example). As
> for Ms. - that useful
> business-letter coinage - we reconsider it from time to time; to our ear,
> it still sounds too contrived for news writing.
> Among traditional titles, why not heed the bearer's choice, assuming it
> isn't deceitful? Representative
> Ferraro's Mrs. seems no more a matter of ''right'' or ''wrong'' than the
> preferences of Beverly Greenough (Miss Sills), Joan Dunne (Miss Didion),
> Diana Silberstein (Miss Ross), Meryl Gummer (Miss Streep) or Dr. Henry A.
> Kissinger (who favors Mr. ).
> As Mr. Safire might put it, they're all entitled."
Back in the days when I took the Sunday Times and read Mr. Safire's column, I
remember the Geraldine Ferraro reference (I suspect it was the same column
quoted above). As I recall, Mr. Safire objected to "Mrs. Ferraro", saying that
was wrong somehow. He said it should be either "Ms. Ferraro" or "Mrs.
Zaccaro". I remember wondering what the last name had to do with the title.
She is a married woman, hence the "Mrs.". What name is after the "Mrs." seemed
as irrelevant to me as what the name is after the "Ms.". I think Mr. Safire's
prescriptivism was really starting to get to me at that point.
Sun Internet Mail Server i18n architect
avine at eng.sun.com
Romanes eunt domus.
More information about the Ads-l