For what it's worth, the German instructor who taught my first-year course a few years ago seemed to accept the "jelly donut" myth but said Kennedy's audience understood exactly what he meant and couldn't have cared less about the mistake. Joanne Despres Merriam-Webster