hmmm... "wouldn't say boo to a goose" is the version i know. it is, or was, certainly common in england, but i wouldn't venture to say that it was unknown in the u.s. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)