It's a Nativity scene, you putz!

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Thu Apr 4 01:13:43 UTC 2002


At 4:08 PM -0500 4/3/02, Richard Gage wrote:
>Does anyone know whether the PA Dutch sense of "putz" is still in common
>use?  I grew up in Pennsylvania and I can't recall ever hearing it.
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>[OED entry]:
>*putz*
>_U.S._
>
>1. _dial._ In Pennsylvanian Dutch homes, a representation of the
>Nativity scene traditionally placed under a Christmas tree.
>
>1902 _N.Y. Times Mag._ 14 Dec. 15/2
>Only the chosen few can afford to have a really impressive 'putz'
>which fills half a room, and represents a landscape in miniature...
>This more elaborate 'putz' requires not only money for its erection,
>but artistic handiwork.

I can see where taboo avoidance would tend to block such instances as
that especially impressive putz that requires not only money but
artistic handiwork for its erection...

larry



More information about the Ads-l mailing list