laurence.horn at YALE.EDU
Mon Jul 8 01:18:51 UTC 2002
At 3:30 PM -0400 7/7/02, Mark A Mandel wrote:
>On Sun, 7 Jul 2002, Dave Wilton wrote:
>#"Pie" is used by non-Italians. Short for "pizza pie" or "tomato pie." (This
>#last is an old usage. I haven't heard it since my early childhood, but you
>#can still see painted signs advertising "tomato pies" on the Jersey Shore.)
>Here in Framingham, Mass. (between Boston and Worcester), there's a
>place called "Ty's Pies" whose products, to my disappointment, are
>pizza, not pastry.
Speaking of pizza (we called them "pizza pies" in NYC in the 50's)--
I saw "A Beautiful Mind" last night and wondered about a couple of
possible anachronisms, although as much sociological as linguistic.
In the late 40's (1948, I believe) in Princeton, NJ, would it be
likely for one student to ask another whether he wanted to go out for
pizza (with no explanation)? In fact the implication is that a
student just arrived at Princeton from West Virginia would
immediately recognize pizza as what you go out for, which seems
unlikely to me. And would it be likely for a young lady to vilify a
young not-quite-gentleman as "Asshole" for his impertinent behavior?
RHHDAS has a relevant cite from Mailer's _The Naked and the Dead_
from the same period, but I suspect it was more likely to have
circulated in this era among soldiers than the grad students in
mathematics (and their women friends) depicted in the film.
More information about the Ads-l