Americans -- especially New Englanders -- sometimes use "I guess" to mean "I think" or "I believe." I remember hearing that this usage originated in 17th century England. Has this been confirmed? The British today don't seem to be familiar with this use of "guess."