British Dialects Book
Mark A Mandel
mam at THEWORLD.COM
Sat Sep 21 16:27:23 UTC 2002
On Sat, 21 Sep 2002, Dennis R. Preston wrote:
#A phonemic transcription (or representation) is of a mental cognitive
#fact. A phonetic transcription tries to capture an
#"Prons" (a new technical term to me)
Not surprising, it was an in-house term.
#appears to be a not very helpful one which means anything written
#which tries to capture either of these facts.
It was a very helpful term to us for the work of developing and
producing speech recognition software. We needed to distinguish the
actual acoustics of a pronunciation from the ways it was represented
symbolically in our lexicons.
#If I suggested that a phonetic or phonemic representation was itself
#that which it represented, I apologize for that; I assure you I have
#no such philosophical silliness in mind.
I inferred it, but that doesn't mean that you implied it.
Would our apparent differences disappear if "phonemic pronunciation"
were replaced with "phonemic transcription"?
-- Mark A. Mandel
More information about the Ads-l