Saying About Translation

[Dave Hause]

Not quite what you asked or Jonathon Green gave you, but a Venezeulan room
mate, about 1963, gave me "Tradutore son traidore" - "translators are
traitors."
Dave Hause, dwhause at jobe.net
Ft. Leonard Wood, MO
----- Original Message -----
From: "Fred Shapiro" <fred.shapiro at YALE.EDU>


There is a proverbial saying that translations are like wives (or women),
they are either beautiful or faithful.