I wrote: > and from the TV series "Farscape", [...] > "tralk" (roughly meaning "slut"). Mark Mandel asked: > Pronounced how? Rhyming with "chalk" /t r O k/? With "calque" > /t r ae l k/)? The web site you cite doesn't give pronunciations, which > seems strange when talking about a TV show. "Tralk" rhymes with "calque". Jim Parish