"lie" antedating

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Sun Dec 10 03:49:56 UTC 2006


Yew ain? line, dInIs! Tellit lak it tee-eye-tiz!

-Wilson

On 12/9/06, Dennis R. Preston <preston at msu.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Dennis R. Preston" <preston at MSU.EDU>
> Subject:      Re: "lie" antedating
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> JL,
>
> This is a very common traditional Southern and
> African American use of 'lie,' but I don't think
> it is generally known in the US.
>
> dInIs
>
>
>
> >---------------------- Information from the mail
> >header -----------------------
> >Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> >Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM>
> >Subject:      "lie" antedating
> >-------------------------------------------------------------------------------
> >
> >OED online has a third def. of "lie,"n., that
> >should be familiar to most of the Yanks
> >   [i.e., -- Brit] on this list: "In weakened or
> >non-pejorative sense: an anecdote, tale, ëtall
> >storyí."
> >
> >   Its primary cite is from Zor Neale Hurston in
> >1934, but here's one from an earlier age:
> >
> >   1862 in G. Ward Hubbs, ed. _Voices from
> >Company D_ (Athens: U. of Ga. Press, 2003) 82:
> >Rather disagreeable day, drizling [sic-JL] rain.
> >Played cards & told lies all day.
> >
> >   JL
> >
> >
> >---------------------------------
> >Need a quick answer? Get one in minutes from
> >people who know. Ask your question on Yahoo!
> >Answers.
> >
> >------------------------------------------------------------
> >The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> --
> It should be the chief aim of a university
> professor to exhibit himself in his own true
> character - that is, as an ignorant man [sic]
> thinking, actively utilizing his small share of
> knowledge. Alfred North Whitehead
>
> There are many different religions in this world,
> but if you look at them carefully, you'll see
> that they all have one thing in common: They were
> invented by a giant, superintelligent slug named
> Dennis. Homer Simpson
>
> Dennis R. Preston
> University Distinguished Professor
> Department of English
> 15-C Morrill Hall
> Michigan State University
> East Lansing, MI 48824-1036
> Phone: (517) 353-4736
> Fax: (517) 353-3755
> preston at msu.edu
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>


--
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
-Sam Clemens

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list