"casualty" = person killed, as in battle or an accident

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Mon Jul 17 03:41:03 UTC 2006


Until I read your post, Jon, I believed that "casualty" meant only "a
death on the battlefield," with all other meanings being metaphorical.
One never knows, do one? Well, that's only the first mistake that I've
ever made. Since the last one.

-Wilson

On 7/12/06, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at yahoo.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM>
> Subject:      "casualty" = person killed, as in battle or an accident
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> This word is constantly misused as above, so OED needs a def. 2.d.  Here's an ex. from an Associate Professor at Barnard:
>
>   1999 Lisa Gordis _Reading _Drum-Taps_ and _Battle-Pieces_ (http://www.columbia.edu/~lmg21/BC3180/3180note99/civwar99.html ):  The Civil War was a phenomenally bloody war, producing more American casualties than any war before or since. There were more than a quarter of a million Confederate dead, and more than 360,000 casualties in the Union army.
>
>   Newspersons usually observe the difference between "casualties" and "deaths," but not always.  When I taught a course on war and literature, most of my students assumed that a casualty was a death only.
>
>   The confusion results in Internet claims that "60,000 British soldiers were killed on the first day of the Battle of the Somme," or "There were 20,000 casualties."  In actual fact, there were nearly 60,000 casualties, close to 20,000 of them killed in action.  More than plenty, one would think.
>
>   JL
>
>
> ---------------------------------
> Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls.  Great rates starting at 1ยข/min.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>


--
Find out just what any people will quietly submit to and you have
found out the exact measure of injustice and wrong which will be
imposed upon them.

Frederick Douglass

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list