There's also the "lousy" /-zI/ vs. /-sI/ difference, which I have always supposed to be regional, perhaps paralleling the two pronunciations of "houses." But the metaphorical vs. literal distinction is probably a factor as well. --Charlie ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org