Heard on the Judges

Margaret Lee mlee303 at YAHOO.COM
Fri Jun 1 11:08:20 UTC 2007


No, Wilson, I was not trying to tease you; I see the two phrases as having similar meanings, though I was unfamiliar with "gettin' up" until you mentioned it.  I recall a picture in the local newspaper the morning after Al Gore lost the last election to George Bush. It showed Gore dancing at a post-election party, and the caption read something like,"Gore 'gets down' at a party in ... "(whatever the city was).

  -Margaret

Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM> wrote:
  Hm. I can't tell whether you're teasing me or not, Margaret. IAC, IMO,
FWIW, that "get down" is ultimately related to "I'm, etc., down wit'
it 'n' jus' cain't quit it!", which I first heard ca.1957.

-Wilson

On 5/31/07, Margaret Lee wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society
> Poster: Margaret Lee
> Subject: Re: Heard on the Judges
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Wilson Gray wrote: Thirty-ish black woman from Chicago:
>
> "He put on party clothes, _get-up gear_."
>
> Back in the day, a person having a good time could be said to be
> "steady [st^dI] gettin' up / gittin' up."
>
> -Wilson
>
> Did "gittin' up" evolve into the more contemporary AAE phrase, "get down," to have a good time?
> -----
>
> Margaret
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Pinpoint customers who are looking for what you sell.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>


--
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
-Sam'l Clemens

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



---------------------------------
Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list