"San Antone"/O'Henry

William Salmon william.salmon at YALE.EDU
Sun Mar 4 01:22:20 UTC 2007


Don't know if this has come up yet on this thread, but there is a slight
variant "Santone" in the short story by O'Henry, "A Fog in Santone",
which appears to have been published in 1910.

WS

Quoting Bapopik at AOL.COM:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Bapopik at AOL.COM
> Subject:      Re: "San Antone" antedating
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> =20
> In a message dated 3/3/2007 12:15:26 P.M. Eastern Standard Time, =20
> wuxxmupp2000 at YAHOO.COM writes:
>
> Last  year Bill Mullins found some 1885's. This is slightly earlier:
>
> 1882 Frank S. Triplett _The Life, Times, and Treacherous Death of Jesse=20
> James_  (rpt. N.Y.: Konecky & Konecky, 1970) 110: San Antonio, or as the Tex=
> an =20
> affectionately and lazily calls it, San Antone.
>
> JL
>
>
> ...
> ...
> I should have killed myself years ago.
> ...
> I'm Barry Popik, I have a website with lots of Texas terms on it.
> It's won =20
> no awards--actually, I've never won any award.=20
> ...
> Anyway, "San Antone" has been on my website for at least five months:
> ...
> ...
> ...
> _http://www.barrypopik.com/index.php/texas/entry/san_antone_san_antonio/_=20
> (http://www.barrypopik.com/index.php/texas/entry/san_antone_san_antonio/)=20
> ...
> =20
> Entry from September 21, 2006=20
> San Antone (San Antonio)
> =20
> San Antonio has been called =E2=80=9CSan Antone=E2=80=9D from at least the 1=
> 840s. =20
>
>
> 7 May 1840, Army and Navy Chronicle, =E2=80=9CTexian Navy,=E2=80=9D pg. 296:=
> =20
> Schooners:=20
> San Jacinto=20
> San Bernard=20
> San Antone=20
>
> January  1853, United States Review, =E2=80=9CA Stray Yankee in Texas,=E2=
> =80=9D pg. 93:=20
> When  we left San Antone in such haste, I engaged a friendly Mexican to brin=
> g=20
> it along  as soon as he could, upon pack mules.=20
>
> 31 March 1854, New York Daily  Times, pg. 2:=20
> =E2=80=9CThey give us fifty cent a pound for our butter in San  Antone!=E2=
> =80=9D=20
>
> <BR><BR><BR>**************************************<BR> AOL now offers free=20
> email to everyone.  Find out more about what's free from AOL at=20
> http://www.aol.com.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



~Will Salmon

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list