SPLASH or SLASH? [brass tacks]

Douglas G. Wilson douglas at NB.NET
Fri Nov 23 18:54:03 UTC 2007


>>>Nothing that early has been found in the UK, which casts the
>>>rhyming-slang origin in serious doubt.
>>
>>Hmm, some sort of idiom blend?
>>
>>"cast doubt on X" + "put/place X in doubt" -> "cast X in doubt"
>
>it sounded perfectly ordinary to me, but then i googled, and {"cast *
>in doubt"} is *tiny* vs. {"put * in doubt"} and {"place * in doubt"}.

Seemed OK to me; still does, I guess.

Try <<cast in doubt>> at Google Books: hundreds of instances, most of
them pertinent at a glance, dating back to 1822 although maybe with
some concentration recently.

It seems that maybe it's rather frequently passive: "X is cast in
doubt" etc. Plenty of active uses too though.

-- Doug Wilson


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.4/1147 - Release Date: 11/23/2007 9:19 AM

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list