Spanish Hamburger (UNCLASSIFIED)

[Mullins, Bill AMRDEC]

Classification:  UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

They'd have to have a definition, wouldn't they?  So what makes a
Spanish Hamburger distinct from any other?

> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society
> [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On Behalf Of Barry Popik
> Sent: Tuesday, September 25, 2007 2:58 PM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: Spanish Hamburger
>
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Barry Popik <bapopik at GMAIL.COM>
> Subject:      Spanish Hamburger
> --------------------------------------------------------------
> -----------------
>
> Any cites for "Spanish Hamburger"? Is OED preparing an entry?
> ...
> ...
> ...
> 28 October 1916, Ogden (UT) <i>Standard</i>, pg.  9, col. 1 ad:
> 10c
> Hamburger Sandwich, Spanish
> (...)
> Fred Harvey's Lunch Room
> ...
> ...
> 5 February 1926, Van Nuys (CA) <i>News</i>, pg. 8, col. 5:
> The menu consisted of Spanish Hamburger with spaghetti,
> carrot and orange salad, vanilla cup custards, angel food
> cake, rolls, butter and tea.
> ...
> ...
> 13 October 1933, <i>Wisconsin State Journal</i> (Madison,
> WI), pg. 7, col. 2 ad:
> Also our Famous Spanish Hamburger
> ...
> ...
> 20 May 1934, Ada (OK) <i>Evening News</i>, pg. 2, col. 4 ad:
> Spanish Hamburger
> ...
> ...
> 2 March 1935, Stevens Point (WI) <i>Daily Journal</i>, pg. 7, col. 7:
> Spanish Hamburgers
> Beef Sandwiches
> 5c
> Shaurette's Tavern
> ...
> ...
> 6 February 1936, Piqua (OH) <i>Daily Call</i>, pg. 12, col. 1 ad:
> Fried Fillet of Perch, Ham Loaf, Spanish Hamburger
> Patties...25c KEYTON'S CAFE ...
> ...
> 11 March 1936, Lancaster (OH) <i>Daily Eagle-Gazette</i>, pg.
> 12, col. 1 ad:
> Stop at Tolliver's on Main St. and bring home quart of MEXINE
> CHILLI and half dozen 5c Spanish Hamburgers.
> ...
> ...
> 30 October 1936, Modesto (CA) <i>Bee</i>, pg. 6, col. 2 ad:
> MICHELL'S
> For a MADRID SANDWICH...15c
> It's new, different, and boy -- it's good!
> ...
> ...
> 9 December 1936, Modesto (CA) <i>Bee</i>, pg. 7, col. 1 ad:
> MICHELL'S
> DRIVE IN
> (...)
> SANDWICHES
> Madrid (A Special Sandwich)...15c
> Cheeseburger (On Hot Bun)...15c
> Jumbo Hamburger (We Grind Our Own Meat)...10c ...
> ...
> 26 June 1937, Logansport (IN) <i>Pharos-Tribune</i>, pg. 10,
> col. 8 ad:
> Spanish Hot Dogs
> Spanish Hamburgers
> Hot Tamles
> Walkaway Sundaes
> Double Dip Cones
> Cold Drinks
> 5 c
> ...
> ...
> 17 December 1937, <i>Wisconsin State Journal</i> (Madison,
> WI), Sports, pg. 3, col. 4:
> TIA_JUANA
> SPANISH & MEXICAN FOODS
> Spanish Spaghetti with Aucho Meats
> Pitt-Southern Bar-B-Q Ribs
> Hot Tameles with Chili Sauce
> Chili Con Carne, Mexican Style
> Chille Mac -- Chille Burggers
> Spanish Hamburgers
> ...
> ...
> ...
> http://iwant.on.ca/Recipes/SpanishHamburger.html
> "SPANISH HAMBURGER"
>
> This recipe is not all that low in fat due to the hamburger
> but if you use lean or extra lean ground beef it will help
> reduce the fat content in it.
>
>
> Ingredients.....
>
>
> 1 lb. lean or extra lean ground beef
> 1/2 green pepper, diced
> 1 onion, diced
> 2 celery ribs, diced
> 1 can (15-16 oz) stewed tomatoes or tomato sauce 1 teaspoon
> minced garlic
> Optional: 1-2 teaspoons of sugar (this takes the acid out of
> the tomatoes)
> 1/4 cup of water
> hamburger buns
>
>
> Put the extra lean ground beef, green pepper, onion and
> celery in a pan, and brown the meat. The vegetables will cook
> along with the meat.
>
> Drain, then add the tomatoes or tomato sauce and minced
> garlic. If you like a sweeter less acidic sauce, add the sugar.
>
> If you like a juicer sauce, add the water. You can let this
> simmer about 20 minutes.
>
> You can double or triple the recipe, cook it in the pan or
> put it in a crock pot to simmer. Eat it on a bun and call it
> sloppy joe's.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
Classification:  UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org