street work

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Thu Jul 17 23:43:16 UTC 2008

At 7:35 PM -0400 7/17/08, Doug Harris wrote:
>Regardless of traffic flow, disruptions of same and all that, the
>hyphenated rude comment at the end -- albeit abbreviated -- was NOT
>called for, IMHO.
>>  If you wouldn't mind, please read this paragraph and then answer the
>>  question below.
>>  ----
>>  JPC construction will be doing work at a manhole location on 34th
>>  Street just north of Spruce Street. Therefore, the east traffic lane
>>  will be closed for approximately 4 weeks during the hours of 7:00am -
>>  3:30 pm M-F.
>  > ----
Heh heh; multiple homonymy in those abbreviations.  Reminds me of my
sometime reading of the technical term "M-F transsexuals" as
referring to those who revert to their birth sex on the weekends.


The American Dialect Society -

More information about the Ads-l mailing list