Antedating of pastrami[1914) and a new? Jewish newspaper database

Sam Clements SClements at NEO.RR.COM
Sun Sep 7 17:48:19 UTC 2008


OED has 1916.

I accidently found a new (to me) free online database this morning--The Pittsburgh Jewish Newspaper Project.
http://pjn.library.cmu.edu/ .  It is made up of _The Jewish Criterion_ , _The American Jewish Outlook_  and _The Jewish Chronicle_.  

 _The Jewish Criterion_  22 May 1914, p. 10(advertisement for foods available at the  Heidelberg Delicatessen, Inc.)

pastrami


As an intersting aside, the same Deli advertised on 8 May 1914 but used the word "pastroma."  And, it was essentially the same ad with just a little different layout.  Curious.  

Sam Clements

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list