deixis

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Tue Aug 18 01:02:35 UTC 2009


At 12:44 AM +0000 8/18/09, Tom Zurinskas wrote:
>The most frequent encounter of tradsteeng "ei" is in tradstreeng
>"eir" in the word "their" or "theirs".  It also represents far and
>away the most frequent sound encountered in text for "ei", which is
>as in ~air.
>

Well, yes, but last I checked, "their(s)" wasn't borrowed from Greek,
which was the context of the exchange below.

LH

>
>>
>>  ---------------------- Information from the mail header
>>-----------------------
>>  Sender: American Dialect Society
>>  Poster: Benjamin Zimmer
>>  Subject: Re: deixis
>>
>>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>  On Mon, Aug 17, 2009 at 10:08 AM, Laurence Horn wrote:
>>>
>>>  At 12:14 PM +0200 8/17/09, Julia Achenbach wrote:
>>>
>>>>At least in German. I am not too
>>>>sure whether or not the same goes for English.
>>>
>>>  It does for "deixis", "eidolon", and the other few words I can
>>>  think of that have been imported into English.
>>
>>  kaleidoscope, seismic, meiosis, oneiromancy, cheiromancy...
>>
>>  ------------------------------------------------------------
>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>_________________________________________________________________
>Windows Live: Keep your friends up to date with what you do online.
>http://windowslive.com/Campaign/SocialNetworking?ocid=PID23285::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:SI_SB_online:082009
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list