Antedating "and them"

Herb Stahlke hfwstahlke at GMAIL.COM
Sat Jan 31 18:15:01 UTC 2009


So is "close line" eye dialect or an eggcorn?

Herb

On Sat, Jan 31, 2009 at 1:11 PM, Jonathan Lighter
<wuxxmupp2000 at gmail.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
> Subject:      Antedating "and them"
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Though widely familiar to others here, it still sounds weird to me. I never
> heard it in NYC.
>
> 1918 Ring Lardner _Treat 'Em Rough_ (Indianapolis: Bobbs-Merrill) 13: I
> guess if Van Hindburg and them could of seen us you wouldn't of needed a
> close line no more to take their chest measure.
>
> The "writer" is a baseball pitcher from the rural Midwest.
>
> JL
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list