Arnold Zwicky zwicky at STANFORD.EDU
Sat Jul 4 16:50:11 UTC 2009

On Jul 4, 2009, at 9:43 AM, Larry Horn wrote:

> At 9:31 AM -0700 7/4/09, Arnold Zwicky wrote:
>> On Jul 4, 2009, at 9:14 AM, i wrote:
>>>> but "give free rain" does occur: ...
>> Ron Butters points out (correctly) that it can be hard to say whether
>> these are eggcorns or simple spelling confusions.
> unless the "these" includes free rein/rain/reign chicken, in which at
> least part of what's going on is eggcornish reanalysis.

i meant to refer only to the "give free rain" examples, which i find
hard to explain as eggcorns.

"rain of terror" is a particularly likely eggcornish reanalysis.


The American Dialect Society -

More information about the Ads-l mailing list