I say "Lusitani-ay"

Baker, John JMB at STRADLEY.COM
Sun Jun 21 13:19:53 UTC 2009


Note that the correct date is 1859.
 
 
John Baker

________________________________

From: American Dialect Society on behalf of Mark Mandel
Sent: Sun 6/21/2009 3:30 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: I say "Lusitani-ay"



On Fri, Jun 19, 2009 at 11:28 AM, Jonathan Lighter
<wuxxmupp2000 at gmail.com> wrote:
>
> Bret Harte, "The Old Major Explains: Re-Union, Army of the Potomac, 12th
> May, 1871":
>
> "And week from next is Conference. . . . You said the twelfth of May?
> Why, that's the day we broke their line at Spottsylvan-i-a!"

I'll tell you of a nice young man,
Whose name was Peter Gray,
And the town that he was born in was
Pennsylva-ni-a.

Peter Gray, a touching Comic Ballad. Arranged for the Piano Forte.
Boston. Published by OLIVER DITSON & Co 277 Washington St.
...
Entered according to act of Congress AD 1959 by O Ditson & Co in the
Clerks Offics of the Dist Court of Mass

The Historic American Sheet Music Project of Duke University,
http://library.duke.edu/digitalcollections/hasm/

cover:
http://scriptorium.lib.duke.edu/sheetmusic/c/cP4/cP478G/cP478G-1-150dpi.html

p.1:
http://scriptorium.lib.duke.edu/sheetmusic/c/cP4/cP478G/cP478G-2-72dpi.html


Mark Mandel

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org <http://www.americandialect.org/> 

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list