"Wop" in 1908?

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Thu Apr 29 02:39:14 UTC 2010


Hm. Food for thought.

-Wilson

On Wed, Apr 28, 2010 at 10:34 PM, Laurence Horn <laurence.horn at yale.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject:      Re: "Wop" in 1908?
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> At 9:13 PM -0400 4/28/10, Garson O'Toole wrote:
>>Wonderful detective work finding the instance with the alternate
>>spelling for wop. Here is a 1908 cite in which "the Wop" is used to
>>designate an Italian long-distance runner, Dorando Pietri.
>>
>>1908 December 16, Cleveland Plain Dealer, Longboat Wins Marathon Race,
>>Page 8, Column 4, Cleveland, Ohio. (GenealogyBank)
>>
>>Plainly the Indian showed that he had run the Italian off his feet.
>>... when MacFarland fired the shot at 9:14 that started the Indian and
>>the Wop on their journey of twenty-six miles and 380 yards.
>>
>>Garson
>
> So if things had worked out differently and Lou Sockalexis had been
> Luigi Soccaleschi, the team in Progressive (formerly Jacobs) Field
> would be the Cleveland Wops instead of the Cleveland Indians?
>
> LH
>
>>
>>On Wed, Apr 28, 2010 at 7:18 PM, Jonathan Lighter
>><wuxxmupp2000 at gmail.com> wrote:
>>>  ---------------------- Information from the mail header
>>>-----------------------
>>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>  Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
>>>  Subject:      Re: "Wop" in 1908?
>>>
>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>  The cite provided by M-W is accurate, but I believe it represents an
>>>  obsolete, broader sense of "wop," more or less equivalent to current "jerk."
>>>
>>>  The earliest ex. to hand that unmistakably designates Italians (OED: 1910):
>>>
>>>  1909 _N.Y. Times_ (Feb. 23) 4: A crowd of men and boys followed four or five
>>>  Italians along Canal Street last night, tormenting them by calling them
>>>  "Waps" and "Ginneys" [both sic]. Finally near Orchard Street the Italians
>>>  turned to fight.
>>>
>>>  JL
>>>
>>>  --
>>>  "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>>>
>>>  ------------------------------------------------------------
>>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>
>>------------------------------------------------------------
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



--
-Wilson
–––
All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
–Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list