eggcorn? Baskinet

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Wed Mar 10 03:54:16 UTC 2010


At 10:26 PM -0500 3/9/10, Herb Stahlke wrote:
>Bathinet sounds like another candidate for eggcornacy.
>
>Herb

Why?  It was the standard term I recall too, and I always assumed it
was an intentional blend (or, if it folds up, portmanteau) of
"bassinet" + "bath".  "baskinet" is kind of nice--combining not just
"basket" and "bassinet", but the 31 flavors babies come in.

LH

>
>On Tue, Mar 9, 2010 at 3:05 PM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
>>  ---------------------- Information from the mail header
>>-----------------------
>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>  Poster:       Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
>>  Subject:      Re: eggcorn? Baskinet
>>
>>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>  Darla, aren't you from East Texas, too? I'm from Marshall and I've
>>  been familiar with "baskinet" as an implement for carrying a baby in
>>  since the birth of my first first cousin in 1944. We also had a
>>  "bathinet" for bathing her in. When I was in the Army in the early
>>  '60's, my immediate superior and his wife had a baskinet for their
>>  baby. It caused quite a stir among the indigenous personnel, otherwise
>>  known as "Germans."
>>
>>  -Wilson
>>
>>  On Tue, Mar 9, 2010 at 12:53 PM, Darla Wells <lethe9 at gmail.com> wrote:
>>>  ---------------------- Information from the mail header
>>>-----------------------
>>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>  Poster:       Darla Wells <lethe9 at GMAIL.COM>
>>>  Subject:      eggcorn? Baskinet
>>>
>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>  My pregnant daughter keeps saying she's getting a "baskinet" for
>>>the baby. I
>>>  found 599 g-hits.
>>>  Darla
>>>
>>>  ------------------------------------------------------------
>>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>
>>
>>
>>  --
>>  -Wilson
>>  ---
>>  All say, "How hard it is that we have to die!"--a strange complaint to
>>  come from the mouths of people who have had to live.
>>  -Mark Twain
>>
>>  ------------------------------------------------------------
>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list