Etiquet

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Thu Mar 18 21:41:11 UTC 2010


I recall "cigaret." As a WAG, it seems to me that such spellings were merely
a "style" that came and went, possibly motivated by the interpretation of
AmE spelling as a "deliterization" or "defrancifcation" of BrE spelling.

-Wilson

On Tue, Mar 16, 2010 at 1:56 PM, Bill Palmer <w_a_palmer at bellsouth.net>wrote:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Bill Palmer <w_a_palmer at BELLSOUTH.NET>
> Subject:      Re: Etiquet
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> "Cigarette" used to be spelled "cigaret" sometimes, too, altho I don't of
> any convention that governed it, or even if it's still done.
>
> I'm betting there are plenty of other examples.
>
> Bill Palmer
>
> ----- Original Message -----
> From: "David A. Daniel" <dad at POKERWIZ.COM>
> To: <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Sent: Tuesday, March 16, 2010 12:46 PM
> Subject: Etiquet
>
>
> > ---------------------- Information from the mail
> > header -----------------------
> > Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > Poster:       "David A. Daniel" <dad at POKERWIZ.COM>
> > Subject:      Etiquet
> >
> -------------------------------------------------------------------------------
> >
> > Was just reading a Time magazine article from 1932 and they spelled
> > etiquette etiquet. Anybody know if Time was in an English-simplification
> > mode at that time, or some such?
> > DAD
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.5.436 / Virus Database: 271.1.1/2750 - Release Date: 03/16/10
> 07:33:00
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



-- 
-Wilson
–––
All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to come
from the mouths of people who have had to live.
–Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list