teenager doing accents

Ann Burlingham ann at BURLINGHAMBOOKS.COM
Mon Oct 4 17:11:29 UTC 2010


On Mon, Oct 4, 2010 at 12:27 PM, Paul Frank <paulfrank at post.harvard.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Paul Frank <paulfrank at POST.HARVARD.EDU>
> Subject:      Re: teenager doing accents
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Jonathan Lighter:
>
>> FWIW, I've never encountered "take the piss/ piss-take" in U.S. English.
>>
>> Never.
>
> That's what I meant. It's not American English. It's a British term
> and a very British concept. Arguably the most British concept there
> is. This dialect imitator is pretty good but he obviously hasn't lived
> in the U.S.A.

Australian, too, from one of whom I picked up the concept.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list