"And with your/thy spirit" is also what we say in the Orthodox Church. Only we sing it. In which language and in which Orthodox church? Dan Nussbaum ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org