derecho

Tom Zurinskas truespel at HOTMAIL.COM
Sun Jul 1 22:53:28 UTC 2012


My son's home is out of power in South Jersey because of a thunder strom called a "derecho" in the newspapers.  I have never heard this word and neither have others I know in aviation.  Here is the pronunciation
http://www.spc.noaa.gov/misc/AbtDerechos/derecho-audio.wav


So after giving us "tsunami" the weather people give us "derecho".  Tsunami has a silent first letter and it difficult to look up or say.  It replaces a perfectly good term "tidal wave" which will have to be used to look up old events.  Now "derecho" is a Spanish word that English folks can't pronounce because of the flapped r and "e" said as "long a".  In truespel the flapped r is ~q and when leading a stressed syllable it's doubled so ~daeqqaechoe  where ~ae is as in Mae.

So pracitice up on the fapped r folks.  Meanwhile I'll be saying "Wasn't that some ~daeqqaechoe you had?  And see how it flies.

Tom Zurinskas, Conn 20 yrs, Tenn 3, NJ 33, now Fl 9.
See how English spelling links to sounds at http://justpaste.it/ayk








----------------------------------------
> Date: Fri, 8 Jun 2012 15:30:58 -0400
> From: nwhitman at AMERITECH.NET
> Subject: Re: IPA converter - modilino
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
>
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Neal Whitman <nwhitman at AMERITECH.NET>
> Subject: Re: IPA converter - modilino
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Not bad, but it needs some hand-tuning, to get AmE "agin" pronunciation of "again". Also to make the transcription either phonetic (as it is with the lengthened vowels) and a phonemic one (as it is with the unaspirated plosives and unmarked nasalized vowels).
>
> Neal Whitman
> Home: 614 501-1890
> Cell: 614 260-1622
>
> On Jun 8, 2012, at 11:46 AM, Tom Zurinskas <truespel at HOTMAIL.COM> wrote:
>
> > ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > Poster: Tom Zurinskas <truespel at HOTMAIL.COM>
> > Subject: IPA converter - modilino
> > -------------------------------------------------------------------------------
> >
> > IPA Converter using - Modelino
> > http://project-modelino.com/english-phonetic-transcription-converter.php?site_language=english
> >
> > That quick beige fox jumped in the air over each thin dog. Look out, I shout, for he\'s foiled you again, creating chaos.
> >
> > ˈðæt ˈkwɪk ˈbeɪʒ ˈfɑks ˈdʒəmpt ˈɪn ðiː ˈer ˈo� vər ˈiːtʃ ˈθɪn ˈdɔg. ˈl� k ˈæ� t, ˈaɪ ˈʃæ� t, fər ˈhiːz ˈfɔɪld ˈjuː əˈgen, kriːˈeɪtɪŋ ˈkeɪˌɑs.
> >
> > Passage has all 40 sunds of US ENglish.
> >
> >
> >
> > Tom Zurinskas, Conn 20 yrs, Tenn 3, NJ 33, now Fl 9.
> > See how English spelling links to sounds at http://justpaste.it/ayk
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list