Still pumpin' 'em out after all these years

Arnold Zwicky zwicky at STANFORD.EDU
Wed Feb 5 18:41:33 UTC 2014

On Feb 5, 2014, at 10:13 AM, Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU> wrote:

> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject:      Re: Still pumpin' 'em out after all these years
> -------------------------------------------------------------------------------
> On Feb 5, 2014, at 1:07 PM, Arnold Zwicky wrote:
>> On Feb 5, 2014, at 9:26 AM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM> wrote:
>>> Thus the elision in the pronunciation "Sappo."
>>> BTW, Roz Chast once published a cartoon strip about parents trying to
>>> explain the poem, "The Man with a Hoe," to their teenager. You don't need
>>> to see it because it practically rewrites itself.
>> i would love to use this for the Language of the Comics at Stanford this quarter, but i haven't been able to find it through searches.  any clue as to where i can find it?  (searching through all the Chast cartoons available online one by one is not a viable alternative.)
>> arnold
> See link in my previous e-mail.  I assume you can lift it from that (admirably eclectic) blog, with permission from Italian Greyhounds.  As acknowledged, though, it's a wrinkled copy.

YES!  thanks so much. not a great copy, but i'll try to improve it.


The American Dialect Society -

More information about the Ads-l mailing list