Automatic reply: ADS-L Digest - 1 Jun 2014 to 2 Jun 2014 (#2014-154)

Damien Hall damien.hall at NEWCASTLE.AC.UK
Tue Jun 3 04:03:48 UTC 2014


En principe je suis absent de mon ordinateur pour le moment, mais, si vous m'écrivez au sujet de mon projet linguistique en France, je vous répondrai aussitôt que possible. Sinon :

Pendant ce temps de corrections d'examens, je suis obligé de ne consulter mon mail que rarement. Si votre message est urgent, pourriez-vous me le renvoyer avec affichage de Haute Importance ? Sinon, j'y répondrai sans doute au cours des prochains jours.

Je vous remercie d'avance, et vous prie de me pardonner l'éventuel inconvénient.

For the next few days, I'll be slow to answer e-mail, as it's marking season - though I will look at my e-mail occasionally. If your message is urgent, would you please re-send it marked High Importance? Otherwise, I may not reply to it for a few days.
Many thanks, and I apologise for any inconvenience this causes. Stepping away from my e-mail is the only way to make sure that all my exams and essays get marked in time ...
Best wishes, bien à vous,

Damien Hall

--

Damien Hall

Newcastle University (Royaume-Uni)
School of Modern Languages / Langues Modernes
(French) Linguistics / Linguistique (française)

+44 191 208 8521

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list