"Not All Men"

Benjamin Barrett gogaku at IX.NETCOM.COM
Fri Jun 6 02:37:11 UTC 2014


This is the only list that I have this problem with. BB

On Jun 5, 2014, at 7:32 PM, Joel S. Berson <Berson at ATT.NET> wrote:

> I too get "curly quotes and em-dashes and the like" mangled -- but it
> is my email client's (Eudora's) failure to understand them.  (If one
> reads Ann's message in the archives, it's fine.)
>
> Joel
>
> At 6/5/2014 12:29 AM, Ann Burlingham wrote:
>
>> ah, thanks! it's probably some setting at my end, then.
>>
>>
>> On Thu, Jun 5, 2014 at 12:25 AM, Jesse Sheidlower <jester at panix.com> wrote:
>>
>>> ---------------------- Information from the mail header
>>> -----------------------
>>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>> Poster:       Jesse Sheidlower <jester at PANIX.COM>
>>> Subject:      Re: "Not All Men"
>>>
>>>
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> Only one copy made it to the list, and it was in fine condition. Not
>>> sure why you're getting a second version, or why it's not correctly
>>> translating curly quotes and em-dashes and the like.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list