to _show out_

[Charles C Doyle]

Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: uga.edu
X-Scanned-By: Digested by UGA Mail Gateway on 128.192.1.75
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by listserv.uga.edu id s4SEsGd9010293

I distinctly remember becoming aware, as a young adult recently transplanted from Texas to Los Angeles, that most people seemed to be saying "show off" instead of "show out"!

 As far as I  can tell (and now, living in Georgia, I use both forms), "show out" and "show off" are  exactly synonymous.

Perhaps it's a little like "log out" and "log off."

--Charlie
________________________________________

Poster:       Wilson Gray
Subject:      Re: to _show out_
-------------------------------------------------------------------------------

"To make a display of oneself, behave extravagantly, esp. in order to draw
attention to oneself; to brag, show off"

Children that annoy adults by "acting ugly" in front of guests or in public
are said to be"showing out"; likewise, a child throwing a tantrum. A drunk
who turns belligerent during a party is "showing out." Any public display
that draws any kind of attention, positive or negative, is "showing out."


"We went out in the second half and _showed out_!"

could be rendered as "... and kicked ass!" or "... and put on a clinic!"
OTOH,

"*They* went out in the second half and showed out"

could mean that they played in such a way as to embarrass the other team or
in such a way as to embarrass themselves.

"He came to center-stage and showed out!"

could imply "really making us proud of him" or "embarrassing us in front of
the in-laws."

Kinda depends on whose ox is being gored.


On Sun, May 25, 2014 at 10:53 PM, Arnold Zwicky  wrote:
>
> -------------------------------------------------------------------------------

> >
> > This is covered in DARE, but I was a little startled to see it used on
> line
> > as something that people other than "them good folks who come from home"
> > would understand.
>
> for the sake of readers who don't have DARE to hand while they're reading
> ADS-L, it would be helpful to give a brief gloss.
>
> arnold

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org