[Ads-l] "Le _Rush_ de No ël!"

Guy Letourneau Owner guy1656 at CENTURYLINK.NET
Sat Dec 12 18:40:32 UTC 2015


The French ad is probably also referencing the phrase 'buche de noel' - a yule log cake.

- GLL

----- Original Message -----
From: "Wilson Gray" <hwgray at GMAIL.COM>
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Sent: Friday, December 11, 2015 6:35:36 PM
Subject: "Le _Rush_ de Noël!"

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
Subject:      "Le _Rush_ de No=?UTF-8?Q?=C3=ABl!=22?=
-------------------------------------------------------------------------------

Title of an Amazon.fr e-mailed ad.

-- 
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list