[Ads-l] Query concerning the removal of "French" from "French horn" (2nd try)

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Wed Jun 24 01:31:33 UTC 2015

On Tue, Jun 23, 2015 at 8:31 PM, Cohen, Gerald Leonard <gcohen at mst.edu>

> The latter question is particularly interesting. Would any of you have
> examples of vernacular speech being changed by decree/recommendation?
Well, the elimination of the double negative certainly ain't no example of
a "successful" attempt to blot nothing out of the vernacular by

But, does he really mean the *vernacular* sense strict? Even in countries
with official academies of language, the idea is to "protect" the official,
*literary* form of the language from contamination. Nobody cares about the

All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

More information about the Ads-l mailing list