[Ads-l] "snow-blowed" [was: "were pick'n up"]

Joel S. Berson Berson at ATT.NET
Mon Mar 2 02:08:21 UTC 2015


At 3/1/2015 08:16 PM, Laurence Horn wrote:
>"The sidewalk was snow-blown by my neighbor."  But as noted below, 
>chaque mot a son histoire; "the sidewalk was snow-blowed" is *really* weird.

Interesting.  Leaving out "by my neighbor" from the utterance, I 
would take "The sidewalk was snow-blown" as meaning by Mother Nature 
(whom the neonate governor of Massachusetts recently called "a big 
powerful lady").  And "The sidewalk was snow-blowed" as meaning by a 
snow-blower (of lesser power).

Joel

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list