[Ads-l] relish; demise

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Tue Nov 17 02:46:15 UTC 2015


Well, that surpasses mine. Today's NYT's example of down-dumbing:

"[sometimes-]padded prayer kneeler"

This is an instance of using the definition in place of the word:
"prie-dieu," once as well-known to followers of The One, True Faith as was
the un-Bowdlerized, un-de-Judaeicized name of January first: the Feast [=
"celebration"] of the Circumcision, a holy day of obligation - a holy day
regarded as requiring the same devotional response as a Sunday - which, as
its name once made clear, celebrated the briss/brith of Jesus.

I've managed to avoid learning the new name.

On Mon, Nov 16, 2015 at 7:18 PM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at gmail.com>
wrote:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
> Subject:      relish; demise
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Comcast blurb for today's "Young and the Restless" episode:
>
> "Billy relishes in Adam's demise."
>
> Anglice':
>
> "Billy takes delight in Adam's misfortune."
>
> JL
>
> --
> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



-- 
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list