[Ads-l] pincher movement

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Tue Feb 23 14:53:15 UTC 2016


> On Feb 23, 2016, at 9:16 AM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM> wrote:
> 
> Have heard "pincher" for "pincer" many times over the decades - "pincher
> movement" included.
> 
> JL

And there are many hits for "Doberman pincer" along with the ones for "Doberman pincher".  The latter may be a simple respelling but the former may correspond to a pronunciation as ['pInsr] rather than ['pIn(t)Sr].  Apparently the "Pintscher" refers to the pinching/cropping of the ears, not to any actions of the dog, but that's probably been reanalyzed too.

LH
> 
> On Tue, Feb 23, 2016 at 7:34 AM, W Brewer <brewerwa at gmail.com> wrote:
> 
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster:       W Brewer <brewerwa at GMAIL.COM>
>> Subject:      pincher movement
>> 
>> -------------------------------------------------------------------------------
>> 
>> <pincher movement> 'pincer mvt'
>> Nearly lost my pince-nez when I heard this. CNN rpt on Afghan events in the
>> Helmand.
>> pincer mvt 196K ghits  :  pincher mvt 171K ghits
>> Sort of a conglomerate of Anglo-French allo-etyma.
>> 
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=yBZrpr4HUxxLKnItRYTJUJA8POt0G4zPTrpQe1ys7Pk&s=IHFTI0usIT_LX6GsQSg5i9pfbg-03F-gE6M7vpDNNmI&e= 
>> 
> 
> 
> 
> -- 
> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
> 
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=yBZrpr4HUxxLKnItRYTJUJA8POt0G4zPTrpQe1ys7Pk&s=IHFTI0usIT_LX6GsQSg5i9pfbg-03F-gE6M7vpDNNmI&e= 

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list