[Ads-l] almond

Arnold M. Zwicky zwicky at STANFORD.EDU
Thu May 26 17:50:54 EDT 2016


> On May 26, 2016, at 7:30 AM, Joan Hall <jdhall at WISC.EDU> wrote:
> 
> DARE says that pronunciations with an "open o" and no "l" are "infrequent. It also shows that pronunciations with an ash are especially frequent in California, where they are grown.

i suspect this ash (rather than ah) is an instance of Patriotic Vowels, with ah perceived as foreign --  in particular, British, or more significantly, (Mexican) Spanish in areas where there are significant numbers of such speakers (who are popularly categorized as foreigners, no matter how long they've been residents, even unto 150 years).  lots of this in place names: Colorado, Nevada, Los Gatos, Los Altos, Palo Alto, etc.).  

the idea is that "almond" with ah is Mexican, while ash is Real American.

arnold
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list